Our garden has an area overgrown by peppermint. How do we get rid of most of it?

Start pulling it out. Any of the mint family are know to be terribly invasive so pulling the plants out that are unwanted is still the fastest and easiest way to get rid of them.